Термины [S – W]

S/R sunroof – люк (в крыше)

S/W (switch) – выключатель

safety seat – специальное детское сиденье

screw – винт

screwdriver – отвертка

seal – сальник

sealed beam – неразборная лампа-фара

seat – сиденье

seat belt – ремень безопасности

SEAT HTR – seat heaterподогревсидений

SEEK – поиск

SELECT – выбор (режима)

selector (shifter) – рычаг переключения передач

sensor – датчик

SET – установка

shaft – вал

shift – передача (в трансмиссии)

shock absorber – амортизатор

shoulder – обочина

skid – занос; скользить

SLOW – медленно

SOHC (singl overhead camshaft) – один распредвал в головке блока

spanner (wrench) – гаечный ключ

spare tire – запасное колесо, “запаска” (как правило, неполноразмерная)

spare – запасной

spark [plug] – свеча зажигания

spark advance – угол опережения зажигания

spark plug – свеча зажигания

SPD – speed – скорость

speeding – превышение скорости

speedometerспидометр

speedometer driveприводспидометра

SPORT (S) – спортивный (режим)

spring – пружина

sprocket – шестерня

ST – starter – стартер

stabilizer bar – стабилизатор поперечной устойчивости

starter – стартер

steering lock – блокировка/замок рулевого колеса

steering wheel – рулевое колесо

steering – рулевое управление

stop light – стоп-сигнал

stroke – ход поршня

strut – амортизаторная стойка

strut assembly – стойка в сборе

strut tower – часть кузова, в которой размещается стойка, “чашка”

strut – стойка

sun visor – солнечный козырек

suspensionподвеска

suspension armрычагподвески

 

tachometerтахометр

TAILгабаритные (огни)

tailgate – “висеть на хвосте”

tailgate – задняя дверь (в универсалах)

taillight – задний фонарь

TB (throttle body) – блок дроссельной заслонки

TCS – Traction Control System – система управления тягой (антипробуксовочная)

TEMP (temperature) – температура

TEMPS – электронное управление подвески

tensionerнатяжитель

terminalзажим (клемма)

TGH – температура выхлопных газов

THAtemperature heat air – температура воздуха

thermostat – термостат

throttle – дроссель

THW – temperature heat water – температура воды (“Тосола”)

timing belt – ремень привода газораспределительного механизма

timing chain – цепь привода газораспределительного механизма

toe – угол схождения

torque converter – конвертер (в АКПП)

torque – крутящий момент

torsen differential – от TORque SENsing – “чувствительный к моменту” дифференциал, перераспределяет крутящий момент между осями пропорционально нагрузке

torsion barторсион

trackколея

traffic light / traffic signalсветофор

transfer caseраздаточнаякоробка

travel mugкружканепроливайка

TRK – противозаносная система

trouble shooting – поиски повреждений

trunk – багажник

tube type – камерная (покрышка камерного типа)

tubeless – бескамерная (покрышка)

tuning – регулировка

TURBO – турбонаддув

turn signal – указатель поворота

TWIN CAM – двойной распредвал

tyre (tire) – шина

understeering – недостаточная поворачиваемость

universal jointкарданныйшарнир

UPвверх

upholstery – обивка салона, сидений

U-turn – разворот

valve – клапан

valve stem seal, valve seal – сальник клапана, маслосъемный колпачек

valve timing – фазы газораспрделения

vanity mirror – зеркало на тыльной стороне солнцезащитного козырька

V-belt – клиновидный ремень

VC – Visocous Coupling – вязкостная муфта

VIN – Vehicle Identification NumberидентификационныйномерТС

voltage regulatorрегуляторнапряжения

VSV (vacum solenoid valve)электромагнитныйклапаннавакуумноймагистрали

W (warning) – предупреждение

warning light – аварийная сигнализация

washer – 1) омыватель; 2) шайба (крепеж)

water – вода

WD (wheel drive) – ведущие колеса

weight – масса

wheel housingколеснаяарка

wheel hubступица

wheelколесо

wheelbaseбаза

widthширина

winch – лебедка

window – окно/стекло двери

window defroster – обогреватель стекла

windshield wiper – омыватель ветрового стекла

windshield – ветровое стекло

wrench – гаечный ключ

wrist pin – поршневой палец

WS (wheel steer) – управляемые колеса

Все термины

[A – C]

[D – I]

[J – R]

Share to Facebook
Share to Odnoklassniki
Share to MyWorld
Share to Yandex
Share to LiveJournal
Share to Google Plus
Share to Google Buzz