Термины [J – R]

jack – домкрат

jet – жиклер

jump start – завести автомобиль от внешнего источника – аккумулятора другого автомобиля (“прикурить”), с наката

key – ключ (замка)

kingpin – ось, шкворень

L (left) – левое (зеркало, положение)

L/LO (low) – низкие (обороты), низкая (передача, температура)

lamp – фара в сборе

leaf spring – листовая рессора

leak (leakage) – течь (утечка)

length – длина

lens – стекло (фары)

level – уровень

lever – рычаг

LF (left front) – левый передний

LH (left hand) – левая рука

LHD – Left Hand Drive – органы управления с левой стороны (“левый руль”)

license lamp – фонарь подсветки номерного знака

lifter – толкатель

lock – замок, фиксатор, блокировка

low beam – ближний свет

LPT – Light Pressure Turbo – турбонаддув низкого давления

LR (left rear) – левый задний

LS (left side) – левый боковой

M (medium) – середина

M (memory)память

M (minute)минута

M/MAN manu – ручное

M/T – механическая трансмиссия

MAF (mass air flow) – измеритель объема воздуха

main relay – главное реле

manifold – коллектор

master cylinder – главный тормозной цилиндр

MC (mixture control) – управление составом смеси

MIL (malfunction indicator lamp)лампа неисправности

mirror – зеркало заднего вида

MODE – выбор режима

MON – Motor Octane Number  – октановое число по моторному метод

moonroof – прозрачный люк или окно в крыше (ср. sunroof)

mount – опора

MPI – многоточечный впрыск

N – neutral – нейтральное (положение)

N – normal – нормальное (состояние)

number plate – номерной знак

nut – гайка

O/D – over drive – повышенная передача в АКПП

OFF – выключено

offset – вылет колеса

OHC (SOHC) – single overhead camshaft – конструкция двигателя с верхним расположением распределительного вала и верхними клапанами

oil – масло

oil filler – маслозаливная горловина

oil filter – масляный фильтр

oil pan – поддон картера двигателя

ON – включено

overheating – перегрев

overlap – перекрытие (клапанов)

oversteering – избыточная поворачиваемость

OX SENSOR oxygen sensor – датчик количества кислорода в выпускных газах

P (parking) – стоянка

P|S – гидроусилитель руля

P|W – электростеклоподьёмники

parking – стоянка

parking brake – стояночный тормоз

parking lamp – габаритный фонарь

parking ticket – штраф за нарушение правил стоянки

passenger seat – пассажирское сиденье (переднее)

PCB (POWER CB) – power control block – силовой блок управления (обычно блок управления дверьми, стеклами)

PCV (positive crancase ventilation) системавентиляциикартера

petrol (gasoline, gas)бензин

pillarстойка

pipeтруба, трубка

pistonпоршень

piston ringпоршневоекольцо

power locks – замки с электроприводом

power steering – усилитель рулевого управления

power – мощность

PPS (progressive power steering) – система управления усилия на руле

pre heating timer – реле времени предварительного нагрева (обычно свечей накаливания)

pressure – давление

PULL – потянуть

pulley – шкив

pump – насос

PUSH – нажать

PWR (power) – мощностной режим

QUICK – быстро

R (return) – возвращение, назад

R (right) – правое (зеркало, положение)

R.P.M. – обороты в минуту

R|S – задний спойлер

radiator – радиатор

RDI FAN (radiator fan motor) – мотор вентилятора радиатора охлаждения двигателя

rear axle – задний мост

rear door – задняя дверь

rear light – задний габаритный фонарь

rear view mirror – зеркало заднего вида (внутрисалонное)

rear washer motor – мотор заднего отмывателя стекла

rear window – заднее стекло

rear window defogger – обогреватель заднего стекла

relay – реле

replacing – замена

reservoir – бачок, емкость

reset – установка

REV (reversal) – изменение направления

reversing lights – фонари заднего хода

RHD – Right Hand Drive – органы управления с правой стороны (“правый руль”)

rim – колесный диск

rish – богатая (смесь)

rod – тяга

rod end – наконечник тяги

RON – Research Octane Number  – октановое число по исследовательскому методу

roof – крыша

RR – rear – задний (например, RRDEF – задний размораживатель)

rtr motor – мотор открытия-закрытия фар

rust – ржавчина (коррозия)

RWD – Rear-Wheel Drive – задний привод

Все термины

[A – C]

[D – I]

[S – W]

Share to Facebook
Share to Odnoklassniki
Share to MyWorld
Share to Yandex
Share to LiveJournal
Share to Google Plus
Share to Google Buzz